Das Schweizerdeutsch-Forum

Wäre super, wenn mir jemand den Text in Schweizerdeutsch übersetzen könnte, das man bei St. Gallen spricht (hat das eigentlich eine eigene Bezeichung wie zB. Berndeutsch??).

Da ich mir ganz viel Mühe geben, soviel wie möglich auf schweizerdeutsch zu sagen, wollt ich mal wissen, wie sich das wohl so anhört:
ich liebe dich von ganzem herzen und ich will dich niemals verlieren.


Danke :-)
Silvia

zur Forumseite
da i mir ganz vill müeh geh han, sovill wi möglich uf schwiizerdütsch z säge, hani mal wöle wüsse wie sich das ächt so aloset:
i liebe di vo ganzem herze und i wött di niemals verlüre.

zur Forumseite
ich lieb di vo ganzem härze und ich will di niemols verliere

zur Forumseite