Italienisch

habs gestern schon mal versucht - auf ein Neues

BITTE UM HILFE

hallo - vielleicht kannst du mir angebote für folgende sachen zukommen lassen: x x x
das sind die, die wir hier immer brauchen können und wo auch die nachfrage besteht.

nun zu mir - darf ab 10. mai teilweise ohne schiene laufen - glaube ich bin dann ab 15 wieder einsatzfähig.

Vielleicht kannst du mir die potentiellen termine zukommen lassen um alles mit meinem boss zu planen....

DANKE EUCH FÜR EURE HILFE

zur Forumseite
➤
für simo_pucci
Ciao, magari potresti pervenirmi delle offerte per le cose seguenti: XXX. Sono quelle di cui abbiamo sempre bisogno e che si vendono benissimo.

Quanto a me, dal 10 maggio potrò parzialmente camminare senza stecca e penso di essere disponibile dal 15.

Potresti pervenirmi gli appuntamenti virtuali affinché io possa programmare tutto assieme al mio capo?

zur Forumseite
➤➤
Re: für simo_pucci
kannst du mir angebote.....zukommen lassen
potresti farmi pervenire..

kannst du mir ....zukommen lassen
potresti farmi pervenire..

Jmd was zukommen lassen: far pervenire qualcosa a qualcuno.
Pervenirmi bedeutet in dem Fall nichts.

James

zur Forumseite