Das ist die Antwort auf Beitrag 17439050

Tschechisch Übersetzungsforum

Re: teda Tome i Davide...
Aber Dagmar... tu doch bitte nicht so schnell am Stolz verletzt werden... Verstehst Du vielleict nicht mehr dem trockenen mitteleuropäischen Humor? :) So ganz ernst war das doch nicht gemeint ... und ... wieso einfach lässt sich eigentlich so'ne selbstbewusste Frau durch durchschnittliche Übersetzer aus dem Gleichgewicht schieben? ;)
Bleib also doch bitte 'cool' :) Ich würde da einen guten, immer cool-denkenden und -fühlenden Freund von mir zitieren: "Am Morgen ein Kasten Bier, und die Welt gehört Dir!" :)
LG, -David-

zur Forumseite
ich denke, du hast mich falsch verstanden - ich hatte meinen gestrigen Ärger mit einem Bekannten und seinem Bauprojekt - deshalb habe ich mich über euere Worte, die mir die Laune verbessert haben, herzlich gefreut.
Nur mit dem morgigen Kasten Bier kann ich nichts anfagnen - ein riesiger Bierbauch und Schaum im Kopf .... ?!?!? - v duchu si vybavuji, jak bych asi vypadala... :D

èau a hezký den!
Dagmar

zur Forumseite