Italienisch
user_45176
IT
EN
FR
LA
26.04.2006
..
e
ancora
una
domanda
^^
Wie sagt man: ich freue mich über das, was du schreibst
oder so etwa in der Art: es macht mir Freude zu lesen was du zu erzählen hast
grazie.
zur Forumseite
Bea
.
DE
IT
EN
FR
➤
re: ..
e
ancora
una
domanda
^^
Mi fa piacere leggere ciò che mi scrivi.
zur Forumseite
user_44045
.
D0
DE
IT
FR
SE
➤
Re: ..
e
ancora
una
domanda
^^
deine beiden sätze sind selbst im deutschen nicht inhaltsidentisch.
1. quello che mi scrivi mi rende felice.
2. mi rende felice di (?) leggere quello che hai da raccontare
zur Forumseite
