Italienisch

sorry, aber ich brauch euch !
Sorry, wenn ich hier das Forum volltexte, aber ich bin echt auf eure Hilfe angewiesen, da es bei mir um einiges geht...

Ich möchte sagen: So muss Saverio di Mamma spielen, aber es stört ihn nicht sonderlich.

Cosi Saverio deve imparare a fare la mamma, ma non è turbato tanto. ???

LG,
Ray*

zur Forumseite
Ich bin nicht sicher, ob deine Version geht. Alternativvorschlag:
Così Saverio deve imparare a fare la mamma, ma non gli dispiace tanto (oder affatto, wenn's ihn gar nicht stört)

zur Forumseite