Albanisch

bitte kann mir jemand folgenden text ins albanische übersetzen??? wäre super lieb FLM shume im voraus

Hallo kleiner Bruder!danke für deine email. Ja du hast recht bin zur zeit sehr im stress. Mir wächst irgendwie alles über den kopf. Du weisst ja das mit meiner neuen arbeit. Ist echt nicht einfach aber ich gebe den mut nicht auf. Ansonsten habe ich ab nächste woche montag meine oma für 2 wochen bei mir. sie ist 84 und es geht ihr nicht so gut. normal lebt sie zur zeit bei meinen eltern aber die fahren in urlaub u so werde ich für sie sorgen. Also wenn ich nicht so oft on bin dann weisst du warum. Hoffe bei dir ist alles in ordnung u du wirst so schnell wie möglich einen neuen job finden!! Wenn alles klappt denk ich das ich morgen on bin so gegen 14 uhr. hoffe dich dann zu treffen bis dann machs gut u pass auf dich auf deine große schwester

zur Forumseite
pershendetje vllau i vogel. flm. per e-mailin. po mire e ki, metvertet jom shum ne stress.po don krejt mem mdal per kryje.ti e din qe se kom shum leht me punen e re, amo nuk do ti hupi shpresat. prej javes e ardhshme do ta kam gjyshen per 2 jav te une. ajo esht 84 vjeqare dhe nuk po e ndin veten shum mire. gjyshja jeton te prinderit e mi, po ata kan me shku ne pushim dhe per ket arsye ka me ardh gjyshja te une. kjo esht edhe arsya qe nuk muj mu kan shum online. shpresoj se nga ana jote krejt mire esht, dhe ashtu shpresoj se do te gjen sa ma shpejt pune. nqosfe rregullohen krejt, besoj se neser ka ora 14.00 te jem online. deri ather krejt te mirat dhe ki kujdes ne ty dhe motren tane te madhe.

die übersetzung ist nicht perfekt. bin mir aber sicher, dass er es verstehen wird;-)

zur Forumseite