Italienisch

ciao, kann mir jemand helfen bei der Übersetzung...DANKE
Liebe...

Ich wünsche dir zum Geburtstag alles Liebe und Gute, vor allem Gesundheit und noch ein ganz langes Leben mit deinem Orazio.

schöne Grüße

und bitte das hier umgekehrt:
non immagini quanto lo voglia io pero finalmente tra pochi giorni staremo insieme tutti i minuti pensi di farcela a sopportarmi

zur Forumseite
➤
re: ciao, kann mir jemand helfen bei der Übersetzung...DANKE
Cara…
per il tuo compleanno ti auguro ogni bene, innanzi tutto tanta salute e una vita lunghissima con il tuo Orazio.
Cari saluti

Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich es will. Aber schließlich werden wir in wenigen Tagen an allen Minuten zusammen sein. Denkst du, du wirst es schaffen, mich zu ertragen?

zur Forumseite
➤➤
Sabine, Grazie a te..;-)

zur Forumseite