Italienisch

Siehe dein Eintrag von heute um 7.56
Da steht's doch !

Das hast du dir doch heute Morgen von GiòSIT aus dem Deutschen übersetzen lassen. Was soll jetzt die Rückübersetzung...??

...weil ich das als Antwort bekommen habe und es nicht verstanden habe, weil ich ja danach gefragt hatte. Von daher kann es doch nicht genau das selbe sein!

LG
Stella

Das versteh ich nicht ganz... Aaalso, du hast das, was GiòSIT dir übersetzt hat, abgeschickt. Und dann genau dasselbe als Antwort zurückbekommen??

bea...ho sbagliato la traduzione? qual'è il problema? non capsico più niente qui.

secondo me lastellacadente non si fida di me.

Neanch'io ho colto qual'è il problema... Tranquillo, tu hai fatto bene.... :-))