Schwedisch Übersetzungsforum

Hallo! Ich muss für die schule einen kurzen reim in einer Fremdsprache aufsagen können. Würde gerne einen in schwedisch vorstellen. kann mir jemand helfen? Wenns geht auch mit der Aussprache ? Das wäre ganz toll! Danke Kristin

zur Forumseite
muss kein reim sein, kann auch ein kinderreim, lied, weisheit,... sein. Vielleicht kann mir jemand helfen?

zur Forumseite
Ich würde das lied "Herr Mannelig" vorschlagen. Das lied ist in schwedish, es gibt aber verschiedene versionen davon. Den text dafür findest du [url=http://www.nomorelyrics.net/song/98343.html]hier[/url], in schwedisch aber auch ins deutsche übersetzt.

Es gibt eine version von [url=http://www.inextremo.de/homepage.php3?IE=1]In Extremo[/url], einer deutsche gruppe gesungen in schwedisch.

Das gleiche lied gibt aber auch von [url=http://www.garmarna.com/]Garmarna[/url], einer schwedischen gruppe.

Da kannst du zwischen den beiden versionen den unterschied hören von einem deutschen der in schwedisch singt und einer schwedin die in schwedisch singt.

zur Forumseite