Italienisch

..ja das meint er wahrscheinlich..aber ich hatte die SMS vorher falsch verstanden....;-//..

O.K ...wir biegen das wieder gerade....mit deiner Hilfe, hoffe ich...

also ich will schreiben:
na das will ich doch hoffen..willst mich doch nicht zur traurigsten Frau der Welt machen.;-)..sonst hätten wir nicht mehr viel Zeit zusammen und ich will doch mit dir alt werden und ganz viele Sachen erleben und ein Haus am Meer kaufen.Mit unseren Enkelkindern spielen, oder nicht?

Lo spero bene.....no hai intenzione di rendermi la donna più triste al mondo ;-) ? Altrimenti non ci resterebbe molto tempo insieme, ma mi piacerebbe così tanto invecchiare e vivere tantissime cose assieme a te e comprare una casa al mare. Giocare con i nipoti, che ne pensi?

.....schauen mal was als Antwort kommt...;-))