Das ist die Antwort auf Beitrag 17433214

Italienisch

echt????? Das freut mich aber, das nennt man Teamwork... :))))

Bei uns war ja Pauker.at auf einmal total abgestürzt..

cari salutiiii, Margitta

zur Forumseite
ciao Mars
was sagst du nun, sind wir nicht gut ? ;)))

jetzt aber ohne Spaß du bist wirklich gut und ich lerne viel von deinen Übersetzungen

cari saluti
austriaca

zur Forumseite
si, siamo disponibile, aperte, sfacciate, vivace, generose e bene ducate...... :))))

non siamo timide, chiuse, arrogante, lunicate, malinconiche, serie, persone sinsistre, paurose, gelose, eccentriche e maleducate ....

Ich habe jetzt so oft im Unterricht gefehlt, dass ich überhaupt nichts mehr kann ... :(

Sind die Endungen richtig???

zur Forumseite
also ich denke die Endungen sind richtig, aber du weißt ja ich bin keine Expertin
Würdest du mir bitte sagen welches Wörterbuch du verwendest - ich glaub meines ist nicht sehr gut- weiß nicht was "bene ducate" heißt und habs auch nicht gefunden
con le altre parole sono daccordo :)))))

zur Forumseite
bene educato ..... ich glaube meine Fingernägel sind zu lang, ich treffe die Tasten nicht mehr richtig.....


Danke fürs Nachschauen....:)))

Morgen habe ich Kursus, ich weiß noch nicht ob mit meinem Gips dahin humpele, aber üben wollte ich schon mal. Im Moment machen wir Personenbeschreibung. Und ich muss viele neue Verben lernen.
Z.B.: dipendere da = abhängen von

zur Forumseite
:))
re: :))
oje du hast eine Gips - poverina
falls du zum Kurs kommst wünsch ich dir viel Spaß, ich habe heute Kurs aber viel lerne ich dort leider nicht - immer dasselbe (imperativ) schon seit 3 Semester :(
spero cambierà il corso ma dipende dal maestro

zur Forumseite
Re: re: :))
anch'io ti auguro buon divertimento.....:))))
a presto

zur Forumseite
disponibili, vivaci, beneducate,
arroganti, sinistre,
Spero tanto di non essere maleducato!! ;-))
James

zur Forumseite
hey, das ist ja nett von dir, ich dachte alle Italiener hätten heute Feiertag.... :)

zur Forumseite
noooo... non sei maleducato.... ma disponibile :)))

zur Forumseite