Gentili Signori, i due ingegneri tedeschi, Renè Braunlich e Thomas Nitzschke erano stati rapiti il 24 gennaio 2006 in Irak. Da allora solidarizza la gente con loro, con i suoi parenti, amici e colleghi e sostiene gli sforzi per il loro rilascio con veglie, preghiere di pace e tante altre azioni. Speriamo tutti che Renè e Thomas potranno ritornare sani e salvi in patria! Le veglie hanno luogo nella chiesa di S. Nicola di Lipsia ogni lunedì e giovedì. Vogliamo pregarVi insistentemente di far notare la nostra paginana www.wehope.de sulla Vostra Homepage. RingraziandoVi anticipatamente porgiamo distinti saluti Danii Latell www.wehope.de
Entführte Leipziger im Irak - Bitte helft!
Hallo Pauker,
ich habe vor einiger Zeit folgende Mail bekommen. Den Text habe ich ein wenig geändert, da ein Datum darin inzwischen nicht mehr aktuell war. Ich hoffe, dass der ursprüngliche Verfasser mir deshalb nicht böse ist.
Könntet ihr vielleicht helfen und die folgenden Zeilen in so viele Sprachen wie möglich übersetzen und sie dann in eure Sprachenforen posten, damit die Welt aufmerksam auf die unten genannte Website wird und so viele Menschen wie möglich diese besuchen.
Danke!
Sehr geehrte Damen und Herren,
Die beiden Ingenieure Rene Bräunlich und Thomas Nitzschke aus
Deutschland werden seit dem 24. Januar 2006 im Irak festgehalten.
Seitdem solidarisieren sich viele Bürger mit ihnen, ihren Angehörigen,
Freunden und Kollegen und unterstützen die Bemühungen um ihre
Freilassung mit Mahnwachen, Friedensgebeten und vielen anderen Aktionen.
Wir alle hoffen, dass Rene und Thomas bald wohlbehalten in ihre Heimat zurückkehren können. Jeden Montag und Donnerstag finden in der Leipziger Nikolaikirche Mahnwachen für die beiden statt.
Wir möchten Sie daher inständig bitten auf Ihrer Homepage darauf und auf unsere Webseite
www.wehope.de aufmerksam zu machen.
