Ich bin Nino Koreli, bin Georgierin und wohne zur Zeit in wien. Ich habe auch Verwandte in Lagodechi und habe dort ein Haus. Wunderschön ist dort. Wenn du so georgisch lernen willst, ich könnte dir helfen. Ich bin Übersetzerin (deutsch-georgisch-russisch) von Beruf und gebe die Nachhilfe in Deutsch.
Ich würde mich sehr auf deine Antwort freuen.
Hi nino :-),
Ich bin dir unendlich dankbar für deine Antwort!
Vielleicht kennst du dann sogar meine Familie!?
"Modebadse"?
Es wäre wirklich fantastisch wenn du mir die georgische Sprache beibringen würdest!!!
Falls du meine Familie kennst werde ich dir kurz etwas erklären:
Mein Vater lernte in seiner Armeezeit meine Mutter in Chemnitz kennen.Irgendwann ging er zurück nach Georgien und heiratete dort.Vor nicht allzu langer Zeit besuchte ich meine gesamte Familie und mein Herz blieb dort als ich zurück nach Deutschland flog!
Ich möchte unbedingt georgisch lernen für den wichtigsten Menschen ,für mich,auf Erden meinen Halbbruder Sura.
Hey Nino, (sry wenn ich so spät irgendeine bitte über georgisch habe) kennst du jmd. der mir überhaupt georgisch beibringen kann? Ich bin vor 1 nem jahr silvester damit in "berührung" gekommen hab das alphabet sehr schnell gelernt aber leider genauso schnell vergessen :S =(
Daher meine frage kannst sogar nicht DU mir georgisch beibringen Natürlich üba MSN. Antworte mir einfach.
Es gibt eine tolle Grammatik online, ist aber sehr wissenschaftlich gehalten: http://www.armazi.com/georgian/
Aber die Seite ist richtig, richtig toll, ich glaube, wenn man da durch ist, fehlt einem wirklich nur noch Vokabular. Hab bisher leider nicht die Zeit dafür aufbringen können.
Also bei mir ging die Seite gestern und jetzt geht sie auch noch. Probier's einfach nochmal. Hab mich gestern schon mal reingelesen, ist echt interessant.
Ist vor allem auch schön, dass alles immer sowohl in georgischer Schrift als auch in lateinischer Transkription dasteht.
