Tschechisch Übersetzungsforum

Übersetzung
Kann mir das dringend wer übersetzen bitte!!!

Hallo, wissen Sie das alles von ihrer Tochter. Sie hat Krebs? Sie gibt ihnen 500Euro von mir und mehr. Sind Sie auch so???

Viele Dank im voraus!!!

lg michi

zur Forumseite
Ist die Rechtschreibung korrekt so? Nur um Missverständnis zu vermeiden:
"Hallo, wissen Sie das alles von ihrer Tochter. Sie hat Krebs? Sie gibt ihnen 500 Euro von mir und mehr. Sind Sie auch so???"
"Ahojte, víte to všecko o její dceři. Má rakovinu? Dá
jim 500 € a víc ode mě. Jste na tom taky tak?
"
Das ganze ist sowieso nicht ganz verständlich/eindeutig... :-/ => Meine Angaben sind ohne Gewähr ;-)
MfG, -David-

zur Forumseite