Das ist die Antwort auf Beitrag 17425634

Norwegisch

Hallo.
Leider spreche ich kein Norwegisch, würde aber gerne jemandem morgen eine Geburtstagskarte schreiben. Vielleicht kann mir ja jemand den folgenden Text übersetzen, das wäre super lieb. :-)

Lieber ...,
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Ich wünsche Dir alles Liebe und Gute, Gesundheit und viel Glück und Erfolg auch im neuen Lebensjahr.
Ich hoffe Du hast heute einen tollen Tag mit vielen netten Leuten, leckerem Kuchen und schönen Geschenken.
Geniesse das Leben und bleib so wie Du bist.
Weiterhin alles Gute!
Liebe Grüsse, ...


Hoffe jemand hat da ne Idee. Vielen Dank schonmal im Voraus!!

zur Forumseite
Gekürzt, die Norweger haben es nicht so mit den Superlativen und Gesundheit wünschen.

---------------------------------------------

Kjære ...
hjertelig til lykke med bursdagen din. Jeg ønsker deg alt godt og at alle dine ønsker og drømmer går i oppfyllelse.

Ha en fin dag!

Stor klem fra ...(dein Name)

zur Forumseite
Vielen lieben Dank, Nono!! :-)

zur Forumseite