Albanisch

Übesetzung
Hallo ich heiße Laura und habe von einer Freundin gehört das es hier ein Übersetzungsforum gibt.
ICh weiß noch nicht wie das hier so funktioniert aber ich probier es einfach mal.

ich habe einen guten freund in albanien . ich kann zwar ein bischen albanisch sprechen aber leider reicht es zum schreiben nicht.und ich habe jetzt ein e- mail bekommen auf die ich gerne antworten würde deshalb wolte ich fragen ob hier vielleicht jemand so nett wäre mir den folgenden text zu übersetzen...


hallo...

ich habe leider in den letzten tagen nicht soviel Zeit gehabt, weil ich viel arbeiten musste.

Außerdem brauchte ich noch hilfe beim übersetzten ins albanische.

ich würde mich freuen,w enn wir uns bald mal wieder unter halten können .

viele grüsse

....So das wäre es. Ich würde mich sehr freuen,w enn mir das jemand übersetzten könnte.

Liebe Grüsse Alina

zur Forumseite
Pershendetje...
fatkeqesisht nuk kam patur shume kohe keta ditet e fundit, sepse me eshte dashur te punoj shume.
Pastaj me nevojitej ndihme per perkthimin ne shqip.
Do te me behej qejfi, nese ne do te kishim mundesi te bisedonim se shpejti bashke.
Te fala

Lg, j.

zur Forumseite
Danke für die superschnelle Übersetzung meine Freundin hat nicht zuviel versprochen!!!!!!!

DANKE

zur Forumseite
hey laJolie!
hatte dir schon mal geschrieben.
wollt wissen ob du mir helfen könntest mein albanisch zu verbessern????
te lutem schreib mir zurück, damit ich bescheid weiss. wo kommst du eigentlich her?
lg Julie

zur Forumseite