Arabisch

übersetzten bitte bitte
kann mir bitte jemand das hie überstezten in deutsch : in beeee wahjat allah el jiche majken metel el chara ja lulad el kalb!!


dancke wäre sehr nett von euch
bay bay Nadya

zur Forumseite
➤
re: übersetzten bitte bitte
Salam,
zwar habe ich kaum wa verstanden - aber der Schluss klingt nicht gut. Frage an die Muttersprachler: bedeutet "ja lulad el kalb" nicht sowas wie "Hundesohn", was ein sehr schlimmes Schimpfwort wäre? ...

Salam!
Mulan

zur Forumseite
➤
re: re: übersetzten bitte bitte
ja das heißt hundesohn

zur Forumseite