Das ist die Antwort auf Beitrag 17420316

Das Schweizerdeutsch-Forum

re: Übersetzung,Deutsch-Schweiz
Hallo, dies ist Ostschweizerdialekt:

Engeli, wom mir am Bahnhof Abschid gno händ hämmer prüelet - aber üsi Herz händ gjublet. I ha gseh wi de Zug aafahrt und mit jedem Meter, wo du di witter vo mir entfernt häsch, hät mis Herz lüter noch dir grüeft...
Mir sind so wiit usenand aber i gspüre di doch so fescht... i möcht dir sege, wi sehr i di liebe, au wennt so wit weg bisch.
I sehne mi so noch dir... i ghöre für immer dir... i freue mi uf de Tag, wo üsi Sehle zämeschmelzed, uf de Tag, wenn mir beidi jo säged...
I liebe di mit mim ganze Herz...

zur Forumseite
re: re: Übersetzung,Deutsch-Schweiz
Hallo,,vielen ,vielen Dank an dich,,es bedeutet mit sehr viel ihr diese Zeilen zu senden...
Das du es so schnell gemacht ist sehr nett und rührt mich ....

Liebe Grüße,,,,Michael

zur Forumseite
re: re: re: Übersetzung,Deutsch-Schweiz
Gern gscheh!
zip

zur Forumseite