Albanisch

hey leute könnt ihr mir das bitte übersetzten, ich hab das schon einmal reingeschrieben aber leider hat es niemand übersetzt:-( wäre sehr schön wenn es diesmal klappt.


1.) was ist passiert
2.) du bist die schönste frau auf der welt
3.) ohne dich kann ich nicht mehr
4.) oh mein gott
5.) Eltern
6.) schwanger
7.) verzeihen
8.) glücklich
9.) entschuldigung / entschuldige
10.)ohne dich fühle mich leer
11.)ich freue mich dich wieder zusehen
12.)sonnenschein

zur Forumseite
5. Eltern = prinder
6. Schwanger = me barre
7. verzeihen = ndjej
8. glücklich = i lumtur
9. Entschuldigung = Me falni

P.s. mehr weiß ich leider nicht! bin mir auch nicht ganz sicher ob das so stimmt!

Liebe grüße Dodo

zur Forumseite
1. Cfare ka ndodhur
2. Ti je femra me e bukur ne bote
3. Pa ty nuk mundem me
4. o Zoti im
5. Prinder
6. me barre / shtatzene
7. fal
8. i/e lumtur
9. me fal
10. pa ty ndjehem bosh
11. do te kisha deshire te te shihja prap
12. rreze dielli

zur Forumseite
was ist passiert = cka ka ndodh
du bist die schönste frau auf der welt = ti je Gruaja me e bukur ne Bot
ohne dich kann ich nicht mehr = pa ti nuk mundem me
oh mein Gott= O zot

zur Forumseite
Dankeschön für die übersetztung sehr lieb von euch

zur Forumseite