Isl

Ich kann nicht für Richtigkeit garantieren, es ist nur ein Versuch, und auch nur für den 1. Satz:

Der Rabe — König und Kämpfer:

Gruß,

und hier die uebersetzung fuer den 2. satz:

oder

kommt auf die Atmosphaere an, die erste Uebersetzung ist formeller

Gruss aus Island

Wer kennt Gedichte auf Isländsich?Und kennt auch die deutsche version davon