Deutsche Grammatik

Ich habe die Unterlagen hingeschickt.

Ich habe die Unterlagen zugesandt.

gesendet oder gesandt - es ist beides in Ordnung....

hinsenden habe ich noch nicht gehört, aber zusenden schon...

Also, du kannst auch sagen:
Ich habe Ihnen die Unterlagen zugesendet.

Lt. Duden wird die Form mit "a" häufiger verwendet.

Ja, "hingesandt" ist hier korrekt. Ich zitiere aus "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" (auch wenn ich das Buch nicht soooo doll finde):

senden: Das Verb »senden« in der Bedeutung »schicken« wird unregelmäßig gebeugt: Er sandte einen Boten; die Engel waren vom Himmel gesandt worden. Vielen Dank für die Blumen, die du mir gesandt hast.
Das jüngere Verb »senden« in der Bedeutung »ausstrahlen« wird regelmäßig gebeugt: Der Fernsehkanal sendete plötzlich nur noch Wiederholungen; der Funkspruch ist längst gesendet worden. [S. 189]

Ich muss zugeben; bevor ich das las, wusste ich's selbst nicht. ;)

Lieben Gruß,
- André