Rum
SI EU TE ROG SA AI GRIJA DE TINE! TE PUP.
Hallo,

eine Freundin hat diese sms erhalten und sie mir zum übersetzen geschickt. Leider ist das nicht kroatisch, sondern Rumänisch?

Wäre jd so nett, mir das zu übersetzen?

Danke

zur Forumseite
➤
re: SI EU TE ROG SA AI GRIJA DE TINE! TE PUP.
Hi, ich würde es wohl so übersetzen:

"und ich bitte dich, pass auf dich auf! küsschen."

Hoffe, das stimmt so ;-)

LG Motan

zur Forumseite
➤➤
re: re: SI EU TE ROG SA AI GRIJA DE TINE! TE PUP.
Super,

vielen Dank

zur Forumseite