halllo
ich kenne das wort normalerweise ist die Übersetzung "toller pascha" ! Das sagen eigentlich die Ägyper untereinander wenn einer mit einer Frau unterwegs ist oder sich im Hotel mit einer unterhält! Deswegen wunderts mich dass er das zu Dir gesagt hat.