Türkisch Lernforum

Guten morgen, bitte übersetzen

Her tarafim Çok agriyor fakat yinede

danke

zur Forumseite
Also im Wörterbuch steht
her tarafi = am ganzen Körper (zittern)
cok agriyor = ich habe viel Schmerz (sowas in der ARt)
Rest: keine Ahnung

zur Forumseite
dank dir, sowas in der art hatte ich auch gefunden, aber ich versteh jetzt schon, was er meint, war mir nur nicht ganz sicher.

zur Forumseite
fakat yenin de heisst aber trotzdem

da was doch sicher ien seni seviyorum dahinter :-) hihi

zur Forumseite
...ja, das stand dahinter *g* ;-)

zur Forumseite