Das ist die Antwort auf Beitrag
17400467
Türkisch Lernforum
Shawtee65
.
TR
DE
EN
14.04.2006
re:
@
Shawtee65
Soso
...
du
behauptest
ihm
gegenüber
also
,
dass
du
es
alles
mühsam
selbst
übersetzt
.
Interessant
!
Naja
...
jedem
das
seine
...
zur Forumseite
sara2
.
➤
re:
re
:
@
Shawtee65
Will
mich
ja
nicht
einmischen
,
aber
glaube
ihr
beiden
versteht
euch
gerade
ziemlich
falsch
und
redet
aneinander
vorbei
!
Egal
..
an
so
einem
schönen
Frühlingstag
(...
Abend
)
ist
es
eh
viiieeel
zu
schade
und
total
überflüssig
,
sich
zu
streiten
!!
In
diesem
Sinne
:
allen
frohe
Ostern
.
;-)
LG
zur Forumseite
diwodaso
DE
TR
EN
➤
➤
@sara2
vielen
herzlichen
Dank
!
Auch
dir
frohe
Ostern
.
PS
:
ich
streite
nicht
...
werde
nur
aufgefordert
mich
zu
rechtfertigen
:-)
zur Forumseite
diwodaso
DE
TR
EN
➤
@
Shawtee65
Ich
weiß
nicht
,
warum
ich
dir
antworte
...
aber
ich
tu
es
.
Aber
ein
Chat
ist
das
ja
hier
nicht
.
Ich
weiß
auch
nicht
,
was
dich
meine
Nachrichten
so
explizit
ineressieren
?
DIES
oben
ist
für
eine
"
e
-
mail
"....
dafür
bitte
ich
um
Übersetzung
.
DARIN
steht, dass ich im Yahoo Türkisch schreiben werde,
DARINsteht
dass
ich
im
Yahoo
Türkisch
schreiben
werde
was
ich
zu
DEINER
INFO
aus´m
Sprachführer
und
vieleicht
sogar
unter
Zuhilfenahme
des
Forums
tun
werde
.
Den
handschriftlichen
Brief
schreibe
ich
in
Deutsch
-
aus
Faulheit
,
weil
ich
nix
aufs
Briefpapier
kopieren
kann
- ,
diesen
muss
er
sich
dann
eben
auch
mal
übersetzen
lassen
.
"
Zum
Glück
gibts
Wörterbücher
:-)"
bezieht
sich
genau
darauf
....
muss
er
sich
eben
eines
besorgen
:
DEUTSCH
/
TÜRKISCH
.
So
,
hast
du
ansonsten
noch
irgendwelche
Fragen
zu
meinen
Übersetzungswünschen
?
....
Meine
persönliche
Meinung
dazu
:
es
geht
dich
überhaupt
nichts
an
zur Forumseite