Türkisch Lernforum

Caro

14.04.2006

Bitte übersetzen........so was wie Geburtstagswünsche??

selam kardas dogumgünün varmis ya haberim yoktu biraz gec oldu ama kusura bakma bilmiyordumdogum günün kutlu olsun kardas daha nice yillarakendine iyi bak herkese selam...

neuhier

➤

re: Bitte übersetzen........so was wie Geburtstagswünsche?

Hallo Bruder/Schwester.

Du hattest Geburtstag und es gab keine Nachricht von mir.

Es ist nun etwas spät aber nimm es mir nicht übel.

Ich wußt es nicht.

Alles Gut zum Geburtstag Bruder/Schwester.

Noch viele schöne Jahre.

Pass auf dich auf.

Grüße an alle.

Übersetzung ohne Gewähr!