Schwedisch Übersetzungsforum

Jetzt habe ich mal eine Frage:
hat hier jemand ein schönes deutsches Wort fuer koncis?
Das den Inhalt genau trifft, ohne Umschreibungen?

BTW: schön, dich mal wieder zu lesen, nono... war aber auch lange nicht mehr hier...

//M

zur Forumseite
Der Wahrig verzeichnet: konzis = bündig, kurz
Und der Duden sagt: konzis = kurz, gedrängt (Rhet.)

Kannst es also auch auf deutsch verwenden, aber ob es ein schönes (verständliches) deutsches Wort ist? Der Ursprung ist Latein, von concis(us) = kurz geschnitten.

Påskehilsen,
Nono

zur Forumseite
Danke. Ja, buendig ist gut.

Glad påsk till Dig med,

//M

zur Forumseite