Türkisch Lernforum

Wenn du immer wieder das tust, was du immer schon getan hast, dann wirst du immer wieder das bekommen, was du immer schon bekommen hast. Wenn du etwas Anderes haben willst, musst du etwas Anderes tun! Und wenn das, was du tust, dich nicht weiterbringt, dann tu etwas völlig Anderes – statt mehr vom gleichen Falschen! Und noch etwas, wenn du mich noch einmal um Geld fragst, dann ist unsere Beziehung vorbei!

zur Forumseite
das habe ich dir doch schon einmal übersetzt...schau mal in die oktober/november übersetzungen...

nur den letzten satz nicht, der war nicht dabei..

ha sunuda söyliyeyim, birdaha benden para istersen, iliskimizi bitmis say

zur Forumseite
In den Oktober/November Übersetzungen... den hast du mir mal übersetzt? Das weiß ich gar nicht mehr! Der Spruch ist einer von zehn Weisheiten von meinem Klassenlehrer. Die alten guten Schulzeiten... aber man lernt nie aus! Ich schau mal nach... und vielen Dank für die Übersetzung des angehängten Satzes... Emi du bist ein Schatz!

zur Forumseite