Griechisch

Verständnisproblem
Habe versucht mich zu registrieren hat leider nicht geklappt also versuche ich es mal so!
Ti kanis, heißt doch was machst du und Wie gehts..
Wenn ich mit jemandem spreche und er sagt Ti kanis, eisai kala? Dann ist mir kla das er mich fragt ob es mir gut geht aber wenn jemand auf mich zu kommt und als erstes nur fragt: Ti kanis?
woran stelle ich dann fest was er meint?
Wäre über HIlfe sehr Dankbar!
Danke im Voraus..

zur Forumseite
ti kaneis = Wie gehts dir oder wenn jemand kommt und sagt Ti kaneis= wie gehts!
Ist eine Floskel wie im Deutschen. was sagst du dann? Gut/mir gehts gut,danke und du....
So darf man sich das vorstellen.

Die Antwort" kala kai esu?" /"eimai kala,euxaristo kai esu?"ist immer richtig:-)

zur Forumseite