sehr gern
"si us plau" heißt bitte (wörtlich "falls es Euch gefällt")
"no tireu prospectes" bedeutet: "werft keine prospekte ein" man kann auch schreiben: "no tireu propaganda" das geht in jedem fall auch
"si us plau" sollte in jedem fall da stehen, das ist im katalanischen schon üblich
das spanische würde ich an deiner stelle noch einmal im spanischforum überprüfen lassen, da wird man dir sicher kompetenter helfen können.
