Schwedisch Übersetzungsforum

Kann mir das jemand auf schwedisch übersetzen? Ist für ein Geburtstaggeschenk.
Danke, Gernot

Meine liebe Süsse!
Zu Deinem 30. Geburtstag wünsche ich Dir von ganzen Herzen alles Gute!
Ich freue mich, dass ich die letzten drei Jahre mit Dir gemeinsam verbringen konnte und so viele schöne Dinge mit Dir gemeinsam erleben konnte. Besonders schön finde ich unsere gemeinsamen Reisen. Da wir ja schon wieder einiges vorhaben, möchte ich Dich zu unserer nächsten geplanten Reise nach Stockholm einladen.
Ich liebe Dich!

Dein

zur Forumseite
Min älskade söta!

Till din 30nde födelsedag önskar jag dig av hela mitt hjärta allt gott! Jag är glad åt att jag fått vara tillsammans med dig under de senaste tre åren och att vi tillsammans fått uppleva så många trevliga saker. Särskilt trevliga tycker jag att våra gemensamma resor har varit. Eftersom vi återigen ska göra något tillsammans, skulle jag vilja bjuda med dig på vår nästa planerade resa till Stockholm.
Jag älskar dig!
Din

zur Forumseite