Italienisch

sfigato - Pechvogel, armes Schwein

sfigata ist die weibliche Form.

Sono sfigata - ich habe Pech

sfigato heißt nicht nur pechvogel sondern wird sehr gerne von der jugend benutzt in der bedeutung looser oder bauer bzw eine oder einer der sehr out ist.