Italienisch

was habe ich an meinem Text falsch geschrieben Meggie?

magst du es mir erklären?

bitte!

ich hatte deinen Text nicht korrigiert.

Die beiden haben sich überschnitten.

Deiner ist schon in Ordnung.

Grüße, und schönen Tag noch

Ja danke!

habe es gerade gelesen...

nein ich meinte das nicht, dass du mich korrigiert hast, sondern ich mag es wenn man meine Fehler korrigiert und sie mir erklärt!

deswegen habe ich darum gebeten!!!

Muß denn bei dem zweiten più ein di davor?Da war ich mir ganz unsicher!

ja, das "di" gehört da hin.

Nochmal zu dem "ce".

Ich wollte dich nicht verwirren.

Hast du die Pronomen schon durchgenommen?

Ja aber ich bin noch bei den einfacheren Zeiten....ich stehe noch ziemlich am Anfang damit...Ich lese hier einfach viel und versuche mir selbst die leichteren Texte zu übersetzten auf einem Blatt und bei vielem komme ich dann nicht weiter...

du hast mich nicht verwirrt,ich bin jetzt wenigstens etwas!!!

schlauer.

Ich muß leider alleine lernen, da ich eine kleine Tochter habe und ich dann nicht weiter zur VHS gehen konnte, da ich kein Ki-mädchen für abends habe...

so dauert alles etwas länger...

Alles klar....:-))

Aber kannst mich jederzeit fragen, ok?

(ist das nun richtig geschrieben, da du ja weiblich bist)??????

ich bin zwar ein weiblicher Schatz, trotzdem ein "tesoro", das verändert sich nicht.....:-))

Auf bald!