Hebr
aussprache und so^^
Hey alle zusammen! Ich bin neu hier,ich mach den ersten Post mal "kurz" ^^. Mein Name ist glaube ich hebräisch. Ich hab sogar schon Schriftzeichen gefunden

רננה - Renana

stimmt das? Es sieht so einfach aus, deswegen frag ich^^. Dann wollte ich noch fragen wie mein Name "richtig"(hebräisch) ausgesprochen wird, hier sprechen ihn alle so aus,wie man ihn schreibt. Meine letzte Frage wäre nur noch, was er bedeutet^^. Ich weiß das er Freude bedeutet, aber is das die einzige Bedeutung?
Danke im Vorraus,
Renana

zur Forumseite
➤
re: aussprache und so^^
Hallo!
Ich finde im Wörterbuch unter "רננה" (Renana) die Bedeutung "Gesang". Von Freude steht da zwar nichts, aber es kann vielleicht beides heißen.

Die Aussprache ist wirklich genau wie im Deutschen. Das "R" ist nicht gerollt, sondern wie das Deutsche, das "e" ist eher kurz, also nicht wie in "Reh", obwohl das Wort im Hebräischen auf ein "h" endet, wird dieses nicht mitgesprochen.
Ich kann nicht 100% sagen, wo die Betonung sitzt, aber ich glaube, nicht auf der 1. Silbe... also entweder ReNAna oder RenaNA. Wahrscheinlich eher letzteres, bin mir aber nicht sicher.

Achja, der Name sieht deshalb so kurz aus, weil man im Hebräischen die Vokale weglässt. Man schreibt nur die Konsonanten, deswegen in deinem Fall (von rechts nach links): RNNH. Eigentlich Renanah, aber das -h lässt man i.A. weg.

Liebe Grüße,
- André

zur Forumseite
➤
re: aussprache und so^^
Hei, Renana,

in meiner biblischen Namenskonkordanz kommst du nicht vor.
Aber ;) in meinem Hebräisch-Wörterbuch zum AT als althebräisches Wort:

RöNaNaH ("ö" + "a" nur als Punktierung; vereinfacht: renanah) = wörtlich: "Lichtruf" (iSv "lichter Ruf"), frei übersetzt: "Jubel"

Aus der Wortfamilie:
RoN = Lichtertönung (frei: "Jubelton"; Wurzel der Familie: RN)
RaNaH = Lichttönen (iSv "lichtes Tönen"; frei: "Jubelertönen")
RiNaH = Lichttönendes
RaNaN = lichtrufen (jubeln) machen, lichtgerufen sein/werden, lichtrufend
RöNaNiM = Lichtrufe
Umkehrung der Wurzel: NeR = Leuchte, verwandt mit OR = Licht

LG - auch an André - Thomas

zur Forumseite
➤➤
re: aussprache und so^^
Hallo......

mein Schatz heißt Thomas, kann mir bitte jemand sagen wie der Name auf Hebräisch geschrieben wird?????


BITTE!!!!

zur Forumseite