Das ist die Antwort auf Beitrag 17384600

Kambodschanisch Übersetzungsforum

Hallo Oblique,
Hab die Antwort gestern bekommen, was die Khmer-Sätze heißen sollen... sicher kann man sich aber nicht sein. Ich könnte's versuchen, teilweise zu überprüfen wenn ich ein lesbar-scharfes Foto hätte...

Hoffe, Englisch ist okay? :)

• May your enemies run far away from you •
• If you acquire riches, may they remain yours always •
• Your beauty will be that of Apsara* •
• Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides •

*) Apsara = a celestial dancer from Khmer mythology


Grüße,
- André

zur Forumseite