Italienisch

SC DE EN IT JA

10.04.2006

Wo bist du -geblieben ?

- Dove sei rimasto?

Wo bist du hingegangen?

-Dove sei andato?

Unterscheidet man im italienischen zwischen -geblieben und verblieben??

➤

Hier mal ein paar Beispielsätze mit bleiben/abbleiben/verbleiben:

ma dove ti sei cacciato?

bzw. ma dove sei andato a finire?

= wo bist du denn abgeblieben?

dove sei andato?

= wo bist du hingegangen?

dove eravamo rimasti?

= wo waren wir stehen geblieben?

come siete rimasti allora?

= wie seid ihr den verblieben?

sono rimasto senza soldi = mir ist kein Geld mehr übrig geblieben

SC DE EN IT JA

➤

➤

dankedanke- maggie