Norwegisch

Ich versuche einen text zu übersetzen, komme aber nicht weiter, weil mir wichtige Wörter fehlen.

Was heißt:

Wäre nett, wenn ihr mir helfen würdet!