Italienisch

10.04.2006

übersetzen!

hallo, könntet ihr mir bitte folgendes übersetzen:

"ich konnte gestern nicht auf italienisch schreiben, weil ich richtig stress in der arbeit hatte-da war keine zeit fürs übersetzen.

im billy's war es gestern super...ihr hättet kommen sollen.

DANKE!!!!!

➤

"Ieri non ho potuto scrivere in italiano perché è stata una giornataccia al lavoro.....così non avevo tempo per farlo tradurre.

Da Billy's è stato fantastico ieri....avreste dovuto venire anche voi.

Ma comunque, ci vediamo.