Italienisch

Hai perfettamente ragione.

Quello che hai scritto è giusto al 100% sia in relazione al discorso indiretto sia in relazione alla frase con "riposiamo".

Che dire?

Ormai sei tu l'autorità indiscussa su questo forum.

Quello che dici va preso per oro colato!

Lo so benissimo che ti fa un piacere enorme prendermi in giro.

Ma Valerio.....come si dice....mia è la vendetta....:-))

Non ti prendo affatto in giro.

Sono serissimo.

Quello che hai detto era giusto e lo ripeto.

La tua traduzione era giusta e quella di Melanie sbagliata.

Devo aggiungere altro???

Ciao e buona serata