Italienisch

08.04.2006

Geburtstag feiern...

wie ist die Übersetzung von "...und heute feiern alle Römer Geburtstag" ist recht dringend;o)

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

e oggi, tutti i cittadini di Roma festeggiano il loro compleanno

castiglioncello .

➤

➤

re: vielleicht so?

eventuell auch:

tutti i romani (cittadini di Roma) compiono gli anni

wer kann schon wissen, wie es gemeint ist?

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

➤

➤

re: re: vielleicht so?

;-))