Italienisch
Bea
.
DE
IT
EN
FR
08.04.2006
Schnappsidee
Ciao
Valerio
!
Mein
Wörterbuch
und
Meggie
sagen
Schnappsidee
=
idea
balzano
.
Aber
was
heißt
balzano
,
und
wieso
nicht
balzana
?
zur Forumseite
user_39704
➤
Hallo
Bea
,
also
ich
habe
nie
gesagt
balzano
.
Ich
habe
gerade
nochmal
in
dem
Beitrag
am
28
.
3
.
nachgesehen
,
wo
du
mich
gefragt
hast
,
was
Schnapsidee
heißt
und
ich
habe
geantwortet
: "
idea
balzana
"
balzano
/
a
=
weiß
gestreift
, (
fig
.
auch
)
sonderbar
,
außergewöhnlich
,
bizarr
Gruß
Meggie
'>
Meggie
zur Forumseite
Bea
.
DE
IT
EN
FR
➤
➤
re:
Hallo
Bea
,
Ich
bitte
vielmals
um
Entschuldigung
,
Meggie
!!
Hab
mich
geirrt
.
Und
danke
für
die
Erklärung
.
Balzano
steht
nämlich
nicht
in
meinem
Wörterbuch
.
Muss
mir
wohl
mal
was
Besseres
zulegen
...
:-))
Liebe
Grüße
!
zur Forumseite
user_39704
➤
➤
➤
Hallo
Bea
,
null
Problemo
....:-))
Wünsche
dir
noch
ein
schönes
Wochenende
!
LG
Meggie
'>
Meggie
zur Forumseite
Bea
.
DE
IT
EN
FR
➤
➤
➤
➤
re:
Hallo
Bea
,
Altrettanto
!
Ist
irgendwie
nicht
mein
Tag
heut
...
Schnaps
mit
zwei
"
p
"...
tz
tz tz...
zur Forumseite
user_39704
➤
➤
➤
➤
➤
Bea,
wie
man
Schnaps
nun
schreibt
ist
doch
wirklich
egal
*
hicks
....
hauptsache
er
schmeckt
:-)))
zur Forumseite
Bea
.
DE
IT
EN
FR
➤
➤
➤
➤
➤
➤
re:
Bea
,
Salute
!
Ce
ne
beviamo
uno
?
zur Forumseite
user_26724
.
➤
➤
➤
➤
➤
re:
re
:
Hallo
Bea
,
Das
kann
ja
heiter
werden
,
wenn
dein
Tag
schon
so
angefangen
hat
!
;-)
ciao
Valerio
zur Forumseite
user_39704
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Valerio,
non
fare
il
guastafeste
....:-)
Sai
,
a
volte
anche
alle
donne
piace
alzare
il
gomito
....
comunque
,
alla
tua
salute
...;-))
zur Forumseite
user_26724
.
➤
re:
Schnappsidee
Hallo
Bea
!
"
idea
balzana
"
ist
richtig
.
Es
heißt
"
seltsame
Idee
"
oder
so
was
.
"
idea
balzano
"
ist
falsch
!!!
Was
hast
du
denn
für
ein
Wörterbuch
???
Ciao
Valerio
zur Forumseite