Meine Welt

Als ich dich ansah, wusste ich,
da ist etwas in dir,
etwas, wovon ich dachte, es nie zu finden.
Sag, dass es stimmt, es gibt nur mich und dich.
Du hast meine Welt verändert,
du weißt es nur noch nicht.
Seitdem bin ich durchschaubar geworden.
Doch dich durchschauen kann ich noch nicht.
Hab die Kontrolle über mich verloren,
weil ich weiß,
dass ich dich liebe.

zur Forumseite
Kompliment an die Maedels! Wunderschoene Gedichte!!!

Non ho più lacrime

Non riesco più a piangere le lacrime
Perché le lacrime non ci sono più
Piango silenzioso
Dentro a me stesso
Ma fa male lo stesso

Ich habe keine Traenen mehr

Ich kann keine Traenen mehr weinen
Denn ich habe keine mehr
Ich weine
Still
Leise,
nur fuer mich
aber es tut genauso weh

(Lea Kormeyer,15)

zur Forumseite
Kennt jemand die italienische übersetzung für das Gedicht, Meine Welt auf Seite 4

zur Forumseite