Deutsche Dialekte

Hallo Bahiano,

Ich glaube, da verwechselst du Hochdeutsch mit Oberdeutsch.

Oberdeutsch ist die Dialektgruppe, die man grob gesagt im südlichen Teil Deutschlands, in Österreich und der Schweiz spricht, also das Gegenteil von Niederdeutsch (aus dem Norden).

Hochdeutsch ist das, was quasi als "Standarddeutsch" festgelegt wurde, damals.

Plattdeutsch wird meist als eigene Sprache betrachtet, weniger als Dialekt, hat aber auch nichts mit "platt" im Sinne von flach zu tun, sondern bedeutet übersetzt schlicht und ergreifend 'vertraute, verständliche Sprache'.

P.S.: Sächsisch war m.W.

müsste ich aber nochmal genauer nachlesen, wie das war.

Guck mal, André, was ich gefunden habe:

1. Standardsprache (dabei wird 'hochdeutsch' als Synonym zu 'neuhochdeutsch' verwendet)

Hochdeutsch ist die deutsche Sprache, wie sie im deutschsprachigen Raum, d.h.

in Deutschland, Österreich, Luxemburg, Liechtenstein, Teilen der Schweiz, Belgiens (Ostkantone), Italiens (Südtirol) und Frankreichs (Elsass, Lothringen) als Norm hinsichtlich Wortgebrauch und Aussprache empfohlen wird.

2. Landschaftlich-räumlicher Begriff (Hochdeutsch/Niederdeutsch)

In der zweiten und ursprünglichen Bedeutung stehen sich Hochdeutsch und Niederdeutsch als landschaftlich-räumliche Begriffe gegenüber.

In diesem sprachwissenschaftlichen Sinn umfasst der Begriff Hochdeutsch alle diejenigen westgermanischen Dialekte, die sprachgeschichtlich die zweite, hochdeutsche Lautverschiebung mitmachten (Beispiele: apfel gegenüber appel, zeit/zīt gegenüber tīd).

Diese gliedern sich in

3. Oberbegriff für die hochdeutsche Sprache bzw. hochdeutschen Dialekte in der zeitlichen Entwicklung von althochdeutsch über mittelhochdeutsch bis neuhochdeutsch.

Neuhochdeutsch bezeichnet die jüngste Periode der deutschen Hochsprache.

Die deutschen Sprachepochen werden wie folgt unterteilt:

Das klärt doch so manches, oder?

Gut, das kannte ich noch nicht.

Ist eine ziemlich unwissenschaftliche Beschreibung, das Wort "Hochdeutsch" in der Verwendung 2 zu benutzen, da man sonst auch überall Hoch+Sprache mit der Hochsprache gleichsetzt (Hochchinesisch, Hocharabisch, etc.).

Das ergibt auch Sinn; es heißt ja auch Ober- und Niedersorbisch und nicht *Hochsorbisch.

In dem Sinne hat sich die ursprüngliche Bedeutung zu Recht gewandelt.

Ich bleibe also wie die meisten anderen dabei, "Hochdeutsch" in Bedeutung #1 zu verwenden.

Hatte vergessen zu erwähnen, dass ich dabei auch was gelernt habe: ich kann jetzt endlich mit ruhigem Gewissen den Begriff Hochdeutsch als Synonym für Hoschsprache verwenden ;-)

Also nochmals:

1. "Hochdeutsch" für Standarddeutsch ist falsch.

2. Hochdeutsch für alle Idiome, welche die zweite hochdeutsche Lautverschiebung mitgemacht haben, ist der einzige korrekte Gebrauch.

Unter Hochdeutsch fallen also auch alle Mundarten mit dieser zweiten Verschiebung.