Sprichworterklärungen

Das weiß HIER keiner!!!!
Am besten, du stellst das ins Italienische Ü-Forum!

LG, Bahiano

Die Italiener ham sogar 'n Grammatik-Forum!!!
Würde ich dann hiermit auch gerne für die Portugiesen beantragen...Danke, Admins !!!

Hallo Curt!

passato prossimo=Mitvergangenheit
futuro anteriore=Vorzukunft
passato remoto=Vergangenheit
trapassato=Plusquamperfekt
ich weiß aber nicht was der Unterschied zwischen trapassato prossimo und remoto ist.

LG ;-) Alessandra

passato prossimo= io ho mangiato =ich habe gegessen
trapassato prossimo= io ebbi mangiato =ich hatte gegessen
futuro anteriore= io avrò mangiato= ich werde gegessen haben
passato remoto= io mangiai = ich ass

ich kanns..
passato prossimo=plusquammperfeckt
trappassato prossimo=gibts auch nicht
futuro anteriore=futur2
passato remto=gibts im Deutschen nicht
trapassato remoto=gibts auch nicht
Wenn ich
ehrlich sein soll. Ich geh in eine Bilinguale Klasse deutsch/italienisch und das haben wir in der 5 klasse gemacht in beiden sprachen. Aber nun habe ich es fast vergessen.... natascha (12) aus Frankfurt