Schwedisch Übersetzungsforum

Månegarm ist der Name einer Gruppe:
www.manegarm.com

Der Name an sich hat keine Bedeutung im Schwedischen. Måne heisst aber Mond.

Erstmal ist dies wohl ein Name einer Band.
Ich meine, es sollte Mondwolf (Måne = Mond) heißen,
Lt. Wikipedia ist *garm* ein Wolf oder Höllenhund.

What does Månegarm mean and why was is chosen as the name of the band?
The name is taken from our old Norse mythology. Månegarm is a wolf who lives on the blood from the dying humans and at Ragnarök he hunts down and swallows the moon. We thought this was a good name especially because Norse paganism is a big part of the band and of course for us as individuals.

Thanks for the answer

http://de.wikipedia.org/wiki/Managarm