Das ist die Antwort auf Beitrag 17136208

Japanisch Diskussionsforum

Hi Nadine,
Bill = ビル (Biru)
Tom = トム (Tomu)
Tokio Hotel kennt in Japan bestimmt kein Schwein, aber theoretisch würde man's so schreiben:

zur Forumseite
Hey!!

Gibt es ein Wörterbuch online, indem man japanisch ins deutsche übersetzen kann???

Oder gibt es direkt Übersetzungsprogramme online und kostenlos?

zur Forumseite
Japanisch-Deutsch-Japanisch gibt es sicherlich auch, aber eines der besten Online-Wörterbücher (das, was ich auch immer nehme) ist Japanisch-Englisch-Japanisch, und ist hier zu finden: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html

Bei "Search for word in the dictionary" kannst du Suchwörter eingeben (auf Japanisch und Deutsch).

Gruß,
- André

zur Forumseite
hallo,

ich suche 'rotten flowers' einmal in kanji [normale buchstaben] & das noch einmal in schriftzeichen der japaner ^__^

danke ^.^

zur Forumseite
Die Kanji sind die normalen Schriftzeichen der Japaner (auch wenn sie von den Chinesen "geklaut" sind). *g*
Die lateinischen Buchstaben heißen Roumaji.

Verrottete Blume(n) = 傷ん

zur Forumseite