Hola nic
Te planteo otra posibilidad: puedes escribir tus dudas aquí o en el "Übersetzungsforum" y así puedes obtener ayuda de varias personas en lugar de una sola. Además tus dudas pueden ayudar a otra gente que aprenda español (o incluso alemán).
