no WWW (=WorldWideWaiting) achei esta definição:
 
boleto = cogumelo comestível da família das poliporáceas
 
quer dizer, trata-se de um "Schwammerl" porque tem inúmeros poros.
 
Gruß, Sebastian