Redewendungen

was heißt: uffa che uomo, ti voglio bene toppo bene bzw. tesoro

zur Forumseite
nun "uffa" ist so gesehen, ein Ausdruck für verschiedene Sachen, wie z.B. "ach Mensch!" oder "ich habe die Schnauze voll!" "mir reicht's!" "Oh Mann!" Hier würde ich sagen: Was für ein Mann! Ich hab Dich gern, (troppo, nicht toppo) zu sehr gern Schatz.
troppo - zu viel, zu sehr
molto - sehr; viel

zur Forumseite