Persisch

Farsi ist die Sprache und kein Dialekt und das heißt Persisch

einen (meinen ersten) übersetzungswunsch hätte ich:
"shab bechehr!"

ist das irgendwas wie gute nacht?

Persisch ist nur eine andere Bezeichnung für Iranisch. Früher hiess der Iran auch Persien, bzw. es gab mal das Persische Reich, dessen Grenzen ganz anders verliefen also heute die des Iran

Farsi ist die persische Sprache